策划：《太阳能发电》杂志编辑部
　　统筹：秋石
　　采写：张广明

　　随着欧美贸易保护加剧，光伏业面临生死存亡的紧要关头。在诸多探寻出路的做法中，回归行业技术本色的技术改造与技术升级，无疑是更具有长远竞争力的突破口，值得肯定与借鉴。

　　一叶落，而知天下秋。
　　数据显示，仅66家与光伏行业相关的A股上市公司中，上半年存货就达到450.87亿元，同比和环比均出现数十亿元的增长。整个光伏行业的库存，由此可见一斑。

　　在全行业都将保存资金作为首要任务的情况下，最快的去库存化方式就是低价甩货，这是让企业活下来的最直接做法，却也仅仅只是一种本能的反应，而无法根本提高企业的竞争力。
　　因此，那些在此时仍能够坚持将有限财力投向技术改造与技术升级的企业，无疑更可能具有长远的生命力。
　　但这些企业也面临着不少非常现实的问题，包括资金压力、由此带来的新增支出如何消化等。
　　不过，本质地来看，抛开外部市场环境的变化，本轮光伏业危机的深层次原因，在很大程度上是由于简单技术的累加和扩张的必然结果。显然，回归技术才是光伏业根本的方向。至少，在光伏完全实现平价利用之前，这一点毋庸置疑。
　　只是，在如此严峻的市况下，如何在发展困局与技术研发投入二者之间寻求平衡，恐怕是所有有志长久的光伏企业都必须深思的问题。