全球正在经历的从高碳到低碳能源的第三次能源转型，与中国的能源革命不谋而合。对中国而言，这既是外界的趋势使然，更有内在的需求驱动。中国能否顺利推进能源生产与消费革命，不仅关系到自身的可持续发展，对于世界能源转型也具有重大意义。
　　世界前两次能源转型的主阵地都是在发达国家，中国是懵懂的后知后觉者。而现在，在不期而至的第三次能源转型中，中国站到了舞台中央，成了主角。在全球化时代，没有一个国家能够独立解决能源安全问题，也没有一个国家能够独立应对气候变化，所以第三次能源转型与此前两次最大不同在于，它不再是在世界的某一个角落、某一个局部发生，而是在世界各国同步发生。
　　从消极角度说，中国为此将承受更大压力，但以积极眼光来看，正是因为发展了，它才会面临这样的选择。由于其经济体量和影响力与日俱增，中国如果不能顺利实现能源转型，世界的能源转型就不会成功；在低碳道德压力下，中国就会被国际社会孤立，它自身的经济竞争力也会下降。反之，它顺利完成能源转型，将引领整个世界能源转型的潮流，其国际地位就会大大提升，战略空间将进一步拓宽，经济发展的质量也会因此提高。中国参与的深度与广度，主动或被动，将决定世界能源转型的进程。
　　除了以勇气和智慧推动国内的能源生产与消费革命之外，中国还需要参与重建全球能源治理秩序。以中国为代表的发展中国家在世界能源格局中的比重越来越重要，但目前全球能源治理架构依然由欧佩克（OPEC）和国际能源署（IEA）主导，发展中国家在其中缺乏相应的地位和话语权。全球能源治理格局的滞后，造成世界能源治理的失序。作为日益重要的能源消费国，中国如何在全球能源治理体系中获得与自身地位相称的话语权，既考验中国的战略思维，也对世界能源转型有着直接影响。
　　能源转型的过程，也是对涉及能源结构、生产利用方式以及相应的社会经济结构、生活方式与消费观念在内的整个庞大体系重整和优化的过程。从某种意义上说，能源转型没有旁观者，政府、企业、社会团体乃至每个个体都是能源转型的推动者、参与者、受益者。正如里尔克所说的：“未来走到我们中间，为了能在它发生之前很久就先行改变我们”。
　　（世界石油理事会中国国家委员会青年委员 胡森林 为英国《金融时报》中文网撰稿。本文仅代表作者观点。作者即将出版著作《能源大变局》）

作者：胡森林 来源：搜狐财经 责任编辑：wutongyufg