韩国《韩国经济》10月20日文章，原题：中国消费者不再打开钱包，德国面临800亿欧元赤字出口导向型的德国经济面临的现实是黯淡的，今年上半年汉堡港出口量为190万标准箱，较去年上半年下降9.5%。以往，德国通过使用廉价的俄罗斯天然气生产产品并出售给中国获利，但这种曾经强劲的出口模式现在似乎失效。德国政府为减少经济对华依赖， 宣布“去风险”战略。但如今，德国政府意识到，很难与中国这个世界第二大经济体保持距离。

一些德国企业正加大对华投资，以规避地缘政治风险。德国大型化工公司巴斯夫计划到2030年在华投资可多达100亿欧元，德国电气电子公司西门子6月宣布将在新加坡建设新工厂，并透露要扩建现有中国工厂的计划。

《韩国经济》10月20日文章，原题：没有中国矿产作为支持，德国光伏产业就无法发电 德国有个“致命弱点”，那就是半导体、电动汽车、太阳能等未来核心产业从原材料采购阶段就依赖中国。虽然德国政府希望推动产业链多元化，但由于没有价格竞争力，连德国企业也排斥这种被视为干预供应链的做法。

德国经济研究所19日发布的数据显示，截至去年，在德国27种主要矿产中，锂、钴、钨等14种100%从海外进口，而来自中国的比例占据绝对优势。去年德国从中国进口的镓和锗分别占进口总量的55%和75%。特别是在对环保转型至关重要的原材料方面，德国高度依赖中国。统计局的数字显示，德国进口的太阳能发电设备87%来自中国。这就是试图重振崩溃的太阳能产业的德国政府所面临的现实。

德国采取措施希望获得更稳定的原材料供应，包括将关键矿产进口来源多元化扩大到澳大利亚、智利和加拿大等。然而，出于降低成本的考虑，德企仍依赖中国产原材料。德国工业协会全球市场部负责人弗里多林·施特拉克说：“虽然我们在加强回收关键原材料并促使进口多元化，但价格竞争力不足以取代中国矿物。”多数德国企业的立场是，只要价格低廉，并不介意关键矿物原产地是哪里。

作者：许世民，丁玲译 来源：环球网 责任编辑：jianping