原标题：中企将协助澳打造其全国首个风能太阳能混合发电场

来源：环球网

编译：杨晓红

　　据英国《卫报》7月26日报道，澳大利亚将在首都堪培拉附近打造全国首个风能太阳能混合发电场。目前风能发电场已经具备，新建造的太阳能发电场将位于其附近。该太阳能发电场建设工作将由一家中国企业在澳大利亚的分支完成。

　　为协助这个太能能光伏发电场的建设，澳大利亚可再生能源机构(Arena)将拨款990万澳元(约合人民币4936.6万元)。该太能能发电厂计划于2017年7月建成。一旦建成运作，第一年即可产生2.2万MWh电力，足以供应3000户家庭用电。

　　根据澳大利亚可再生能源机构(Arena)对此混合发电厂的一项调查显示，由于两个发电场共用一个输电系统网络，这种混合发电场会大大节省成本。不仅如此，此外，两种能源混合可以提供更可靠的电力来源，因为风能和太阳能在每天及每年的不同时间段的发电高峰时段都是不同的，因此可以实现互补。

　　(Arena机构首席执行官艾弗•弗里希克莱特( Ivor Frischknecht)也表示，将太阳能发电站建在已有风电场旁边能节省20%成本。他还表示，希望该混合发电厂的建成可为其他项目提供参考。