尽管目前整个经济环境面临较大的挑战，但本季度的财务表现仍与预期相符

　　本季度的净销售额为23.4亿美元，非GAAP每股盈余24美分;GAAP每股盈余17美分

　　运营现金流超过6.5亿美元，占净销售额的28%

　　股票回购总额达5亿美元，比上一季度增加了150%

　　2012年8月17日，上海——全球领先的高科技企业应用材料公司今天公布了其截至2012年7月29日的2012财年第三季度财务报告。

　　本季度，应用材料公司的订单额为18亿美元，净销售额为23.4亿美元，非一般公认会计准则(GAAP)营业收入为4.31亿美元，非GAAP净收入为3亿美元，非GAAP每股净收益为24美分。GAAP营业收入为3.22亿美元，GAAP净收入为2.18亿美元，GAAP每股净收益为17美分。

　　应用材料公司董事长兼首席执行官麦克·斯普林特表示：“尽管目前半导体、显示和太阳能三个行业都面临诸多挑战，但是我们本季度的财务表现依然稳固，与之前的预期相符。经济的不稳定性加剧了季节性回落，短期需求转弱。”

　　应用材料公司执行副总裁兼首席财务官GeorgeDavis表示：“应用材料公司在本季度有很强的运营现金流，给予了股东丰厚的现金回报，同时购回了3.6%的流通股。在充满挑战的经济环境下，我们坚持控制支出，对关键领域进行优先投资，以支持未来的增长。”

　　季度财报总结

　　第三季度财报包括4400万美元业务重组和资产折旧费用，主要包括2012年5月10日公布的能源与环境解决方案事业部重组计划相关费用。该计划还产生了相关存货费用约1300万美元，从而减少了0.5个百分点的毛利，以及GAAP与非GAAP每股收益0.01美元。

　　本季度，维利安的订单额为2.41亿美元，净销售额为2.94亿美元，包含于硅系统事业部和应用材料全球服务事业部的财报中。在公司的非GAAP每股收益中，维利安贡献了约0.04美元，这其中不包括相关收购费用(这些收购费用转算成每股收益约为0.03美元)。

　　应用材料公司的非GAAP财报不受下列因素的影响，这些因素包括：非关联性税务项目、重组、资产折旧，以及与重组事项相关的调整和收购费用、投资损失和设施销售的损益。GAAP和非GAAP调整细节解释请参考下面的“非GAAP财务计量的使用”。

　　各事业部的财务表现及与上一季度的比较

　　硅系统事业部(SSG)的订单额为11.7亿美元，比上一季度下降41%，主要由晶圆代工及逻辑芯片客户的需求减少所致。净销售额为15.5亿美元，环比下降13%。非GAAP营业收入降至4.82亿美元，占净销售额的31.2%。GAAP营业收入降至4.27亿美元，占净销售额的27.6%。新增订单的组成为：晶圆代工占58%、闪存占19%、逻辑芯片及其他占13%，DRAM占10%。

　　应用材料全球服务事业部(AGS)的订单额为5.31亿美元，环比下降18%(第二季度的高订单额主要得益于薄膜太阳能电池生产线)。净销售额为5.79亿美元，上升5%。非GAAP营业收入增至1.35亿美元，占净销售额的23.3%。GAAP营业收入增至1.22亿美元，占净销售额的21.1%。

　　显示事业部的订单额为6700万美元，环比下降了20%。净销售额为1.42亿美元，增加了6%。非GAAP营业收入增至1200万美元，占净销售额的8.5%。GAAP营业收入增至1000万美元，占净销售额的7%。

　　能源与环境解决方案事业部(EES)的订单额为3500万美元，环比下降44%。净销售额为7700万美元，环比下降3%。该事业部的非GAAP营业亏损为6400万美元，GAAP营业亏损为1.02亿美元。

　　本季度财报的其他信息与上一季度的比较

　　未出货订单为18.2亿美元，减少了5.51亿美元

　　非GAAP毛利率为41.6%，较上一季度的42.1%略有下降，与净销售额的下浮相符。GAAP毛利率为39.7%，较上一季度的39.8%略有下浮

　　非GAAP有效税率为27.0%;GAAP有效税率为27.8%

　　现金、现金等价物和投资持平，为32亿美元

　　业务展望

　　展望2012财年第四季度，应用材料公司预计净销售额将持续减少25%至40%。非GAAP每股收益将在0.00至0.06美元之间，不包括预期因并购完成所产生的已知相关费用约每股0.05美元，但包括本财报发布后产生的其他非GAAP调整数。

　　非GAAP财务计量的使用

　　公司的管理者遵循业务目标和规划，运用非GAAP财务报告来评估公司的运营与财务表现。这些财务计量方法与GAAP不一致，也可能有别于其他公司的会计和报告中所使用的非GAAP方法。应用材料公司相信，这些计量方法有利于投资者站在与管理者相同的立场上来审视公司的运营能力，并能增进投资者对前后两个季度财报数字的比较。这些增加的信息并不能取代一般符合GAAP所表达的财报。

　　前瞻性陈述

　　本新闻稿包含某些前瞻性的陈述，包括应用材料公司的绩效、产业和经济展望、支出、投资、增长战略，以及对2012财年第四季度的预测。这些前瞻性的声明可能会使用到“预期”、“相信”、“或许”、“可以”、“应该”、“将会”、“期望”等或类似的词句，也包括了预设在内的声明。这些前瞻性陈述可能受到某些已知或未知的风险或不确定因素影响，导致实际结果显著不同于陈述的内容或声明内所暗示的情形。而这些风险和不确定因素包含但不仅限于下列内容：应用材料产品需求的程度，受到下述多种因素所影响，如不确定的全球经济与产业条件、企业及消费者支出、电子产品及半导体的需求、政府的可再生能源政策及激励措施、客户对产能利用率及新技术与产能的要求、公司财报分类因所服务市场不同条件所造成的营运结果变动性;应用材料公司有能力(1)发展、交付并支持宽广的各种产品，扩张市场、开发新市场，(2)实时调节与业务环境相关的成本结构，(3)有效掌控资源与生产能力，包含供应链，(4)合并维利安的营运、产品线、技术与员工，并实现协同效应，(5)获取及保护关键技术的知识产权，(6)主要员工的招募、留任与激励，(7)精确预测未来的营运与财务结果;该能力取决于多重假设，相关但不受限于：产业情况与业务需求、于法律报告及声明相关的风险以及其他应用材料公司在提交至美国证券交易委员会的存案文件(包括最新季报)中述明的风险。所有前瞻性陈述均基于管理层的估计、预测和假设，仅表明作出该等陈述之时的判断。应用材料公司没有任何义务更新任何前瞻性陈述。

　　应用材料公司(纳斯达克：AMAT)是一家全球领先的高科技企业。应用材料公司的创新设备、服务和软件被广泛应用于先进半导体芯片、平板显示器和太阳能光伏产品制造产业。我们的技术使智能手机、平板电视和太阳能面板等创新产品以更普及、更具价格优势的方式惠及全球商界和普通消费者。在应用材料，我们应用今天的创新去成就明天的产业。